Mel and Jack explore other possibilities for their future. Brady follows Melissa and lands in an awkward position. Romance is in the air at the clinic.